Did Jesus ever speak about Hell or did He rather say Gehenna and Hades?

I rather think he did not. I believe a lot got mucked up in translation. Some of the harsher things accredited to Jesus are out of kilter with his main teachings. I suspect they were added after his death to terrify people into following the Christian Religion.